Diferença entre os livros em inglês e português-Post exclusivo

Finalmente cheguei com um post bom ! Tive que prepará-lo e deu um pouquinho de trabalho, então peço que comentem em. Pra esse post, preciso que vocês peguem qualquer livro das GRB, de preferência o terceiro. Mas vocês que sabem, não vai ter problema nenhum.Mostrarei a diferença dos livros em inglês e português. Pegaram o livro? Let's go!

(O livro em inglês que eu decidi colocar foi terceiro e poucas partes do Aloha Havaí , ok?)

Primeiras páginas

(cliquem para ampliar)

Vamos lá . No livro em inglês percebemos uma diferença na ordem das páginas se comparadas com os livros em português. Em português é a seguinte ordem:

-Colocar o nome no livro

-Marcador

-Titulo

-Informações da editora

-Nota da Annie

-Marcador

-Titulo da Parte 1

-Marcador de novo

-Prólogo.

No livro em inglês, a ordem já é diferente e particularmente, gosto mais da ordem em português, mas enfim:

-Descrição das personagens

-Titulos dos livros lançados

-Informações da editora

-Marcador

-Titulo

-Marcador

-(não mostrei nas imagens a partir daqui) Titulo da parte 1

-Prólogo

A conclusão que cheguei foi que já é mais objetiva no livro em inglês, porém gosto mais do em português, sabe? A descrição dos personagens tem no livro 5 pra quem quiser ler em português.

Bônus dos livros e contracapa

Eu já AMO a forma como é apresentada o bônus dos livros em inglês gente. Amo mesmo. Antes, a gente tem um pequeno sumário nos mostrando o que iremos encontrar no bônus. Tem a foto da torre e eu achei maravilhoso <3 depois não tem imagens porque não podem ser publicadas, porém acredito eu que são aquelas questões pra responder. Depois encontramos as novas regras da Torre,o quiz que há em todos os livros, uma prévia do próximo livro, 2 anúncios do site, uma lista pra você marcar quais livros você tem(nota 10 essa lista em <3) , mais 3 anúncios e a contracapa. Eu achei tudo maravilhoso sabe? Os anúncios deixaram um ar tão meigo, tão gostoso no final do livro, que convence o leitor á ir ao site, ao comprar os produtos(todos os produtos vocês conferem na nossa página BSG Shop).

No livro em português. temos as novas regras da Torre, questões para debate, o quiz e a propaganda de outros livros da Editora Fundamento. Tem alguns livros que há prévia dos próximos livros das GRB, só olhar nos outros livros

Bem, deixei bem claro que essa divisão eu gosto muuuuuito mais do livro em inglês né?

Bônus do Aloha Havaí!

Primeiro coloquei o marcador para vocês verem que o marcador muda de livro pra livro, como aqui no Brasil.Coloquei o epilogo só pra vocês verem a fonte da letra e as páginas(perceberam que não há flor, mas tem uma flor do lado do número?). As questões de debate coloquei porque no outro não estava disponibilizado. Eu achei uma gracinha essa página <3. Viram como é o dicionário? Praticamente a mesma coisa. E uma prévia do proximo livro, o que é bem parecido com os livros aqui. Olhem mais anúncios:

Essa nota do Marty vem um código que você tinha que colocar no site.Um amorzinho <3 porém o site tá fora do ar, infelizmente :( E os cds das GRB?

Pra finalizar o post, mais algumas poucas coisinhas do do Katani de Férias na Jamaica

(a segunda parte da lista de livros, pra quem gostaria de imprimir)

(vou escutar essa música haha vou procurar e depois deixo o link se achar

Gente, to escutando essa música agora e eu AMO essa música desde pequena. Vocês podem escutar clicando aqui )

O legal é esse anúncio da Jamaica né? O livro se passa na Jamaica e aí dá dicas no anúncio. Super interessante.

Agora podem guardar os livros de vocês haha. Se vocês tem curiosidade de ver como é em kindle, cliquem aqui. É a mesma coisa, só é mais prático, já que vai ser lido pelo kindle.

Todas as imagens foram retiradas do site amazon.

O que acham? Preferem o livro em inglês ou português? Comentem e tirem as dúvidas de vocês.

Um beijo e até mais <3